（应用外语系查巍报道）为适应高职教育发展的需要，加强“双师型”师资队伍建设，提高教师的实践教学能力，我系于2010年11月22日至26日派出两位教师前往九江海天设备制造有限公司开展实践活动。
此次实践锻炼旨在协助海天设备与日本三菱重工业株式会社就船用辅锅炉制造技术转让等问题进行合作谈判，打开中日双方在船舶制造领域合作的新局面，促进九江地区的区域经济发展。派出教师参与商务谈判和中英文合同制定的全过程。具体内容包括前期合同制定的中英文版本核对，谈判过程中合同双方沟通协调及后期合同修订核对。在实践过程中，两位老师体现出我校教师不怕吃苦、任劳任怨的工作态度，展现了扎实过硬的专业技能和职业素养。
这次企业实践锻炼为外语系专业建设提供商务英语谈判和翻译服务企业人才需求等方面的第一手材料，将校企合作与专业建设、师资队伍建设结合起来，为实现提高学生职业素质和就业质量的目标打下良好基础。
